Filha de Cadmo e de Harmonia e irmã de Sémele, desposou Atamas, rei de Tebas, em segundas núpcias, dele havendo dois filhos: Learco e Melicerta. Como os seus enteados, Helê e Frixo, filhos de Atamas, fossem os legítimos titulares do direito à futura sucessão do trono tebano, Ino procurou um meio de eliminá-los para que esse direito passasse aos seus filhos. Com esse objetivo, prevalecendo-se da fome que infelicitava Tebas, fez dizer, por oráculo, que, para extinguí-la, mister seria imolar os seus enteados. Mas, Atamas tendo tido, a tempo, conhecimento do pérfido artifício da esposa, encolerizado esmagou, contra a parede, um dos filhos que com ela tivera, e perseguiu-a até o mar, onde ela se precipitou com o outro filho, sendo ambos salvos pela nereida Panope. E, em atenção ao fato de Ino haver-se encarregado da educação de Baco, Netuno recebeu-a, com seu filho, no número das divindades do seu império: a mãe, com o nome de Leocotea ( Leocothea ) e o filho, com o de Palemon.